5 rzeczy, które musisz wiedzieć przed ślubem z obcokrajowcem w Polsce

1. Jakie dokumenty są wymagane do zawarcia małżeństwa z obcokrajowcem?

Ślub z cudzoziemcem w Polsce wiąże się z koniecznością zgromadzenia określonych dokumentów. Standardowo wymagane są:

• Akt urodzenia – w tłumaczeniu przysięgłym na język polski.
• Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa – wydane przez właściwe organy kraju pochodzenia.
• Dokument tożsamości – paszport lub dowód osobisty.

W przypadku trudności z uzyskaniem zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa cudzoziemiec może wystąpić do sądu o zwolnienie z tego obowiązku.

2. Czy cudzoziemiec musi znać język polski, aby zawrzeć małżeństwo?

Nie ma obowiązku znajomości języka polskiego, ale jeśli cudzoziemiec nie rozumie języka, konieczne jest zapewnienie tłumacza przysięgłego na ceremonię ślubną oraz podczas składania dokumentów w Urzędzie Stanu Cywilnego.

Warto pamiętać, że tłumacz musi być oficjalnie zatwierdzony przez polskie władze i obecny w trakcie całej ceremonii.

3. Czy ślub z obcokrajowcem daje prawo do pobytu w Polsce?

Zawarcie małżeństwa z obywatelem polskim nie daje automatycznie prawa do stałego pobytu. Cudzoziemiec musi ubiegać się o:

• Kartę pobytu czasowego – wydawaną na maksymalnie 3 lata.
• Kartę pobytu stałego – możliwą do uzyskania po kilku latach małżeństwa.
• Obywatelstwo polskie – możliwe do uzyskania po spełnieniu określonych warunków.

Wniosek o pobyt należy złożyć w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców. Warto skorzystać z pomocy prawnika, aby uniknąć błędów formalnych.

4. Czy polski ślub jest ważny za granicą?

Ślub zawarty w Polsce jest ważny w innych krajach, ale cudzoziemiec musi zgłosić go do odpowiednich urzędów w swoim państwie. Może to wymagać:

• Apostille – dla krajów, które są stroną Konwencji Haskiej.
• Legalizacji – jeśli kraj cudzoziemca nie uznaje apostille.
• Tłumaczenia aktu małżeństwa – przez tłumacza przysięgłego.

Jeżeli para planuje zamieszkanie za granicą, warto wcześniej sprawdzić, jakie procedury obowiązują w danym kraju.

5. Jakie są konsekwencje majątkowe ślubu z obcokrajowcem?

Po zawarciu małżeństwa powstaje wspólność majątkowa, chyba że małżonkowie zdecydują się na intercyzę. Warto rozważyć:

• Rozdzielność majątkową – szczególnie jeśli jeden z małżonków prowadzi działalność gospodarczą.
• Umowę majątkową małżeńską – jeśli planuje się zakup nieruchomości w różnych krajach.

Różnice w systemach prawnych poszczególnych krajów mogą mieć wpływ na podział majątku w przypadku rozwodu, dlatego warto skonsultować się z prawnikiem.

Jak może pomóc adwokat?

Formalności związane ze ślubem z obcokrajowcem mogą być skomplikowane, zwłaszcza jeśli występują różnice w prawie międzynarodowym. Adwokat specjalizujący się w prawie rodzinnym może pomóc w:

• przygotowaniu i tłumaczeniu wymaganych dokumentów,
• uzyskaniu zwolnienia z obowiązku dostarczenia zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa,
• procedurach legalizacji pobytu po ślubie,
• sporządzeniu umowy majątkowej małżeńskiej.

Skorzystanie z pomocy adwokata z Katowic może znacznie ułatwić proces zawarcia małżeństwa i uniknąć problemów prawnych w przyszłości.

tel. 32 307 01 77
[email protected]